Dana:
Aan de zee zijn de gedachten,
niet zo klein en niet zo beperkt.
Aan de zee wordt het smachten,
nog verinnigd en versterkt.

Dana:
The thoughts of the sea are
not so small and not so limited.
It is yearning for the sea,
still amazed and strengthened.

Piet:
And may never i will see you 
for maybe one more time.

피에트 :
그리고 난 당신을 볼 수 없을 
수도 있습니다. 아마 한 번 더

Dana:
Ben ik vervuld van jou, mijn liefste,
en nu smeek ik de waaiende wind.

Dana:
I am filled with you my dear
and now I beg the blowing wind.

Refrein:
Westenwind, Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe.
Westenwind, Westenwind
'k Ben het zo lang alleenzijn moe.
Neem mijn tederste liefdeswoord,
waai het voort waar mijn liefste het hoort.

Chorus:
West wind, West wind
Blow me back to my love.
West wind, West wind
I am so tired alone.
Take my tenderest love word,
blow it where my dear belongs

Piet:
No I don't know all about you 
and maybe i never will.
I do know everywhere love 
all token upon a hill.

피에트 :
아니, 난 당신에 대해 모두 모른다
그리고 어쩌면 나는 결코하지 않을 것입니다.
나는 사방 사랑을 알고
언덕 위에 모든 토큰.

Dana:
Wil je een ster die valt,
een teken, een wonder 
dat weerom begint.

Dana:
Want a star that falls,
a sign, a miracle
that starts again.

Piet:
I'm show i'll give the answer,
when the wind has still in mine.

피에트 :
나는 대답을 보여줄 것이다.
바람이 아직 내 안에있을 때

Refrein
Westenwind, Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind, Westenwind
'k Ben het zo lang alleenzijn moe.
Neem mijn tederste liefdeswoord,
waai het voort waar mijn liefste het hoort.

Chorus
West wind, West wind
Blow me back to my love
West wind, West wind
I am so tired alone.
Take my tenderest love word,
blow it where my dear belongs.

One Way Wind, One Way Wind
Are you tryin' the blow my mind?
One Way Wind, One Way Wind
If she heard that I hoped to find
Westenwind, Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind, Westenwind
'k Ben het zo lang alleenzijn moe.
Westenwind, Westenwind

편도 바람, 편도 바람
당신은 '내 마음을 타격하려고합니까?
편도 바람, 편도 바람
그녀가 내가 찾고 싶다고 들었다면
서쪽 바람, 서쪽 바람
Blow me back to my love
West wind, West wind
I am so tired alone.
West wind, West wind