Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas

Y asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Y asi pasan los dias (los dias)
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas

Siempre que te pregunto (siempre 
que me preguntas)
Que cuando, como y donde 
(que cuando, como y donde amor)
Tu siempre me respondes (yo 
siempre te respondo)
Quizas, quizas, quizas

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Y asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas

물어볼 때마다
언제, 어떻게, 어디서
당신은 항상 나에게 대답
아마도 아마도 아마도

그렇게 하루가 지나가고
그리고 나는 절망한다
그리고 당신, 당신이 대답해요
아마도 아마도 아마도

당신은 시간을 낭비하고 있습니다
생각하다 생각하다
당신이 가장 원하는 것을 위해
언제까지, 언제까지

그렇게 하루가 흘러가네
그리고 나는 절망한다
그리고 당신, 당신이 대답해요
아마도 아마도 아마도

내가 네게 물을 때마다 (네가 
나에게 물을 때마다)
언제, 어떻게, 어디서 (그 언제, 
어떻게, 어디서 사랑)
너는 항상 나에게 대답해 주네 (나는 
항상 네게 대답해 주네)
아마도 아마도 아마도

당신은 시간을 낭비하고 있습니다
생각하다 생각하다
당신이 가장 원하는 것을 위해
언제까지, 언제까지

당신은 시간을 낭비하고 있습니다
생각하다 생각하다
당신이 가장 원하는 것을 위해
언제까지, 언제까지

그렇게 하루가 지나가고
그리고 나는 절망한다
그리고 당신, 당신이 대답해요
아마도 아마도 아마도
아마도 아마도 아마도
아마도 아마도 아마도

Every time I ask you
That when, how and where
You always answer me
Perhaps perhaps Perhaps

And so the days pass
and I despair
And you, you answering
Perhaps perhaps Perhaps

You are losing your time
Thinking thinking
For what you want most
Until when, until when

And so the days go by (the days)
and I despair
And you, you answering
Perhaps perhaps Perhaps

Whenever I ask you 
(whenever you ask me)
That when, how and where 
(that when, how and where love)
You always answer me 
(I always answer you)
Perhaps perhaps Perhaps

You are losing your time
Thinking thinking
For what you want most
Until when, until when

You are losing your time
Thinking thinking
For what you want most
Until when, until when

And so the days pass
and I despair
And you, you answering
Perhaps perhaps Perhaps
Perhaps perhaps Perhaps
Perhaps perhaps Perhaps